1
00:00:07,900 --> 00:00:11,865
Não há lugar para se esconder...
não há lugar para correr (não há lugar para correr)

2
00:00:11,865 --> 00:00:16,141
Ajuda Mutante... já começou!

3
00:00:16,141 --> 00:00:20,015
X-Men (X-Men)
salve o dia (salve o dia)

4
00:00:20,015 --> 00:00:23,994
X-Men (X-Men)
vem em sua direção!

5
00:00:23,994 --> 00:00:28,082
A gangue de Magneto é
chegando para saquear, queimar e destruir.

6
00:00:28,082 --> 00:00:32,554
Mas há uma equipe que não cede,
o time que ataca como um trovão!

7
00:00:32,554 --> 00:00:36,400
X-Men (X-Men)
salve o dia (salve o dia)

8
00:00:36,400 --> 00:00:40,493
X-Men (X-Men)
vem em sua direção!

9
00:00:41,077 --> 00:00:43,561
"Bem-vindo. Sou Stan Lee da Marvel Comics!"
10 00:00:42,928 --> 00:00:45,687

10
00:00:46,356 --> 00:00:49,593
“Porque a pessoa ao seu lado pode ser um mutante.”

11
00:00:49,628 --> 00:00:52,161
"Pessoas com poderes estranhos e fantásticos."

12
00:00:52,196 --> 00:00:56,233
“Alguns mutantes, como os X-mens,
usar seus poderes para o bem. "

13
00:00:56,268 --> 00:01:00,745
“Mas também existem mutantes aterrorizantes
que planejam destruir a raça humana. "

14
00:01:00,780 --> 00:01:02,723
Mutantes! odeio todos eles!

15
00:01:02,758 --> 00:01:06,379
Esses mutantes que estamos levando
como prisioneiros, por exemplo.

16
00:01:06,414 --> 00:01:08,185
Eles são muito perigosos para permanecerem vivos.

17
00:01:08,220 --> 00:01:13,201
-Eu sou o Magneto! Solte-me! Eu ordeno!
19 00:01:12,602 --> 00:01:15,184

18
00:01:16,821 --> 00:01:18,624
-Seu poder....
-� você é um mutante!

19
00:01:18,659 --> 00:01:20,785
Um mutante normal!

20
00:01:20,820 --> 00:01:25,294
Você não merece viver entre pessoas normais.

21
00:01:25,329 --> 00:01:28,540
Quando a irmandade de
mutantes liberam toda a sua força.

22
00:01:28,541 --> 00:01:31,265
...os humanos não terão mais um lugar na terra.

23
00:01:31,300 --> 00:01:32,626
Agora, cara...

24
00:01:35,939 --> 00:01:39,394
-Coronel Chaffe! Coronel Chaffe!!
Responda por favor!!

25
00:01:39,429 --> 00:01:40,949
O trem está afundando!

26
00:01:40,984 --> 00:01:46,463
-Humanos são tão frágeis
diante do poder da rainha branca!

27
00:01:46,498 --> 00:01:48,984
Estamos no meio da estrada e afundando na água!!

28
00:01:49,019 --> 00:01:51,355
OK! Se se tornar um oceano...
31 00:01:50,756 --> 00:01:54,160

29
00:01:54,829 --> 00:01:59,469
"Areia rápida? Você acha que sou um idiota...?!"

30
00:02:03,974 --> 00:02:08,476
-Você está livre, imã!

31
00:02:12,541 --> 00:02:15,368
- De qualquer forma, grátis!
-Alto, mutante!

32
00:02:20,991 --> 00:02:23,661
-O que você está fazendo?
- Prevendo você!

33
00:02:30,190 --> 00:02:35,132
-Você está bem, senhor?
-um mutante assassino, filho!

34
00:02:35,876 --> 00:02:37,522
-A raça humana está em perigo!

35
00:02:39,193 --> 00:02:41,660
-Você poderia esperar aqui? Já volto.

36
00:02:41,695 --> 00:02:45,452
-Nem pensando garota! Esta casa
cheio de aberrações me dá arrepios!

37
00:02:47,132 --> 00:02:49,857
Eu também!

38
00:02:50,912 --> 00:02:55,516
"Querida senhorita, Pryde, é meu
deve informar, que você tem ... 42

39
00:02:58,166 --> 00:02:59,733
“Ou seja, é intangível.”

40
00:03:02,429 --> 00:03:06,614
-Oi! alguém?
-Por aqui, Srta. Pryde.

41
00:03:06,649 --> 00:03:10,527
-Q-quem é você?
-Não tenha medo.

42
00:03:10,562 --> 00:03:14,361
Eu projetei minha imagem mental
para me seguir.

43
00:03:14,970 --> 00:03:19,399
Sou o professor Charles Xavier,
Eu também conheço como Professor X!

44
00:03:19,434 --> 00:03:22,889
Aqui na minha escola é um lugar para
aqueles que nascem com habilidades especiais....

45
00:03:22,924 --> 00:03:24,305
... conhecido como X-MENS!

46
00:03:25,420 --> 00:03:26,567
X-MENS!?

47
00:03:26,602 --> 00:03:28,994
Eu pensei que os X-men eram...

48
00:03:29,029 --> 00:03:30,914
-Mutantes? Sim.
53 00:03:30,315 --> 00:03:34,195

49
00:03:34,864 --> 00:03:38,183
O que você escreveu neste
ninguém mais sabe...

50
00:03:38,218 --> 00:03:39,792
... nem mesmo meus pais.

51
00:03:39,827 --> 00:03:43,824
Este é o cérebro, um poderoso
computador que um circuito especial ...

52
00:03:43,859 --> 00:03:47,882
... que pode detectar as ondas
células cerebrais de mutantes.

53
00:03:47,917 --> 00:03:49,547
Foi assim que descobri.

54
00:03:49,582 --> 00:03:53,940
Então sou um mutante! uma explosão!

55
00:03:53,975 --> 00:03:57,133
Não, querido! mutantes não são aberrações.

56
00:03:57,168 --> 00:04:00,903
Eu não entendo. tudo isso me assusta.

57
00:04:00,938 --> 00:04:04,641
De certa forma, todos temos medo, Kitty. vamos.

58
00:04:04,676 --> 00:04:06,299
Conheça o resto de nós.
64 00:04:06,926 --> 00:04:10,064

59
00:04:10,733 --> 00:04:14,403
Na sala de perigo os X-men...

60
00:04:14,438 --> 00:04:16,834
... treine para aperfeiçoar suas habilidades mutantes.

61
00:04:16,869 --> 00:04:22,411
Em combate simulado com robôs e hologramas.

62
00:04:22,446 --> 00:04:25,949
Este é Scott Summers, mais conhecido como Ciclope.

63
00:04:28,143 --> 00:04:31,174
Seus olhos emitem raios de energia incontroláveis.

64
00:04:32,063 --> 00:04:35,696
O próximo é Peter Rasputin conhecido como ...

65
00:04:36,323 --> 00:04:36,884
Colosso!

66
00:04:42,389 --> 00:04:46,069
Não se preocupe, Kitty. Colosso é indestrutível.

67
00:04:48,180 --> 00:04:49,075
Uau! isso foi bom!

68
00:04:49,853 --> 00:04:52,523
Esta é Alisson Blaire, Cristal.

69
00:04:55,170 --> 00:05:00,153
Capaz de transformar energiasônicas em poderosos raios de luz.

70
00:05:03,842 --> 00:05:05,976
-Oh! Quem é esse?
-Noite.

71
00:05:06,801 --> 00:05:10,368
Tem o poder de
teletransportar-se em curtas distâncias.

72
00:05:10,788 --> 00:05:17,510
Aquele com Wolverine. seu
garras são feitas de adamantium.

73
00:05:17,545 --> 00:05:21,063
Eles podem cortar quase
qualquer material feito pelo homem.

74
00:05:22,325 --> 00:05:23,937
Esta � Tempestade!

75
00:05:23,972 --> 00:05:30,513
Cujos poderes de
controlar o clima é um mistério.

76
00:05:31,368 --> 00:05:37,206
E por último, eu, que tenho o
poder de ler e controlar mentes.

77
00:05:37,241 --> 00:05:40,639
-Mentes!!?
-Não se preocupe.

78
00:05:40,674 --> 00:05:42,399
Eu não uso meus poderes sem necessidade.

79
00:05:42,434 --> 00:05:45,053
Acredito que você se dará bem com os X-mens.
86 00:05:44,454 --> 00:05:47,753

80
00:05:49,517 --> 00:05:52,231
-Scott, quero te apresentar a alguém.

81
00:05:52,266 --> 00:05:54,795
Nós vamos, professor.

82
00:05:58,323 --> 00:06:01,523
Ah, que linda senhorita.

83
00:06:01,558 --> 00:06:04,228
Por favor, permita-me...

84
00:06:04,263 --> 00:06:05,634
Professor!

85
00:06:06,852 --> 00:06:08,276
Kitty, cuidado, está ficando intangível!

86
00:06:11,136 --> 00:06:12,321
"Sequência de alerta ativada"

87
00:06:15,993 --> 00:06:17,798
-X-men, bem vindo Kitty Pryde.

88
00:06:17,833 --> 00:06:22,015
Me desculpe, eu passei pelo computador.

89
00:06:22,050 --> 00:06:26,121
-Tem o poder de atravessar objetos sólidos.

90
00:06:26,801 --> 00:06:27,727
Problema!

91
00:06:28,552 --> 00:06:32,472
Muito bem, menina!
colosso gostou.

92
00:06:34,234 --> 00:06:37,778
Ah, Fráulein! deixado sem eu poderia recebê-lo.

93
00:06:37,813 --> 00:06:42,722
Bem-vindo? ela não pode ser um X-man!
 � apenas uma garotinha!

94
00:06:42,757 --> 00:06:45,780
Carcaju! você não vê que ela está com medo?

95
00:06:45,815 --> 00:06:49,921
Lembre-se do que aconteceu da primeira vez
que você descobriu que era um mutante?

96
00:06:51,732 --> 00:06:55,658
PARA! Eu estava brincando!

97
00:06:56,932 --> 00:06:58,490
-O que foi isso?
-Para trabalhar!

98
00:06:58,525 --> 00:07:01,275
Um alarme mutante. Uau
a sessão de treinamento acabou!

99
00:07:01,310 --> 00:07:02,488
-Somos necessários em outro lugar!

100
00:07:03,362 --> 00:07:04,006
-Vamos!

101
00:07:08,297 --> 00:07:10,006
Espere por mim!

102
00:07:17,094 --> 00:07:20,806
Lá vão eles! Seja rápido, Fanático!

103
00:07:21,167 --> 00:07:25,075
-Certo!
-Não deixe nada atrapalhar! 119

104
00:07:32,228 --> 00:07:34,906
E com pesar, meu meio-irmão, ó Fanático!

105
00:07:34,941 --> 00:07:37,563
-Você os conhece?
-Sim, e eu jurei que os X-men...

106
00:07:37,598 --> 00:07:41,909
... protegeria a humanidade de
Magneto e seus mutantes terroristas.

107
00:07:41,944 --> 00:07:45,991
Se Magneto vencer, a raça humana
estará à mercê de mutantes perversos.

108
00:07:46,874 --> 00:07:49,903
GATINHO! sistemas de cuidados
a defesa pode ficar vendida.

109
00:07:53,383 --> 00:07:56,155
Eles estão aqui! e agora o que fazemos?

110
00:07:56,190 --> 00:07:59,102
Magneto não pode
esconda seus poderes de mim.

111
00:07:59,976 --> 00:08:03,134
Ele veio atrás do "Cerebro"!

112
00:08:03,169 --> 00:08:06,063
-Você pode detê-los?-Talvez!

113
00:08:06,098 --> 00:08:09,495
Rápido, proteja-o a todo custo!

114
00:08:11,869 --> 00:08:14,313
Como você está, Charlie?

115
00:08:14,348 --> 00:08:17,810
- saudações do seu querido meio-irmão?

116
00:08:17,845 --> 00:08:20,805
-Você sempre será bem vindo em minha casa, Caim!

117
00:08:20,840 --> 00:08:22,494
É a sua escolha de amigos que é questionável para mim!

118
00:08:22,529 --> 00:08:25,735
Fanático sabe escolher
muito bem seus amigos, Xavier!

119
00:08:25,770 --> 00:08:29,918
O cérebro! me dê isso, garota!

120
00:08:30,194 --> 00:08:31,439
GATINHO! use seus poderes e fucha!

121
00:08:32,748 --> 00:08:34,159
-Use seus poderes agora, Kitty!

122
00:08:34,194 --> 00:08:36,848
Dê para mim agora ou você vai se arrepender!

123
00:08:36,883 --> 00:08:39,808
Aonde você pensa que vai, querido irmão?

124
00:08:39,843 --> 00:08:44,688
Não fuja de mim garota! � inútil!
Os humanos odeiam o que você é! 141

125
00:08:46,713 --> 00:08:50,208
Não! humanos e mutantes
você não precisa ser inimigo!

126
00:08:50,243 --> 00:08:53,501
Eu nunca vou me juntar a você! NUNCA!

127
00:08:53,501 --> 00:08:57,852
É uma pena, uma escolha trágica.

128
00:09:08,719 --> 00:09:10,567
O mundo é meu!

129
00:09:13,528 --> 00:09:18,719
Enquanto Magneto está em
seu esconderijo, os X-men estão...

130
00:09:18,754 --> 00:09:22,896
... prestes a enfrentar o
aliados magnéticos, Blob e Pyro.

131
00:09:23,442 --> 00:09:26,379
-O fogo está se aproximando!
-eles nos querem?

132
00:09:26,414 --> 00:09:30,012
Nada! só queremos destruir o seu mundo.

133
00:09:30,647 --> 00:09:31,656
É isso aí, Blob!

134
00:09:31,691 --> 00:09:37,919
Assim que tivermos as coordenadas
do cometa Scorpion, o mundo será.... 152

135
00:09:39,860 --> 00:09:43,694
-Estávamos esperando por você!
-Esperando por nós?

136
00:09:43,729 --> 00:09:45,728
Colossus vai acabar com isso!

137
00:09:49,625 --> 00:09:53,686
Nada no mundo pode mover o Blob!

138
00:09:55,064 --> 00:09:57,846
-Retire isso, X-man!!
-Por favor, ajude-nos!

139
00:09:57,881 --> 00:10:02,142
Deixe-os ir, Pyro! eles não
precisa estar envolvido!

140
00:10:02,177 --> 00:10:03,799
ERRADO, caolho !!

141
00:10:04,345 --> 00:10:08,547
Isso tem a ver com TODOS os humanos!!

142
00:10:08,582 --> 00:10:12,827
Faça isso e eu irei
envie para o outro mundo!

143
00:10:14,050 --> 00:10:14,820
CUIDADO!!

144
00:10:21,569 --> 00:10:24,444
-Aqui, pequenino!
-Obrigado!

145
00:10:24,479 --> 00:10:27,209
RETIRE as mãos sujas do
minha garotinha, sua MUTANTE!

146
00:10:27,244 --> 00:10:30,013
O que será Blob e
Pyro veio aqui? 165

147
00:10:34,223 --> 00:10:37,616
VOCÊ VAI PARA A DIREITA, RÁPIDO!!

148
00:10:37,651 --> 00:10:41,238
Vou criar um vendaval. prepare-se!

149
00:10:47,743 --> 00:10:50,329
O circuito de energia do computador
conectado ao cometa?

150
00:10:50,364 --> 00:10:54,390
Sim! mestre, conforme ordenado.

151
00:10:54,425 --> 00:10:58,375
Excelente! coloque o circuito
força do cérebro no magnotr�n.

152
00:10:58,410 --> 00:11:00,489
Afaste-se de mim, criatura!

153
00:11:02,923 --> 00:11:05,389
Escorpião agora está ao seu alcance!

154
00:11:09,287 --> 00:11:13,054
Aí está você, mestre! é verdade?

155
00:11:15,481 --> 00:11:20,358
Sim, folga. agora vá fazer algo útil. e
não brinque na câmara de descompressão.

156
00:11:20,393 --> 00:11:25,481
Você está bem mestre. não brinque com a câmera, uh..., venha aqui!

157
00:11:25,516 --> 00:11:27,192
Venha aqui, querido.

158
00:11:28,751 --> 00:11:31,246
Professor? Gatinha?
Professor X!

159
00:11:31,281 --> 00:11:33,055
AQUI!! Eu os encontrei!

160
00:11:35,235 --> 00:11:37,064
-Onde eu o deixo?
-Aqui!

161
00:11:41,035 --> 00:11:42,511
Gatinho! Onde está a gatinha?

162
00:11:47,467 --> 00:11:49,625
Não !! não! Fique longe de mim!

163
00:11:49,660 --> 00:11:53,293
Calma, Kitty. agora você está seguro.

164
00:11:53,878 --> 00:11:58,134
-Então... eu não estava sonhando.
-Claro que não!

165
00:11:58,169 --> 00:12:01,940
X-men não tem tempo para chorar bebês!

166
00:12:01,975 --> 00:12:04,973
Você está me chamando de CHORONA? Eu vou...

167
00:12:05,008 --> 00:12:08,349
CALMA GATINHO! Carcaju
não é nem um MR.simpatia...

168
00:12:08,384 --> 00:12:13,163
-... mas isso não faz dele seu inimigo.
-Certo! Magneto sim. É nosso inimigo! 188

169
00:12:18,875 --> 00:12:22,299
-Sim, Kitty. Estou bem.
-Professor! Professor!

170
00:12:22,334 --> 00:12:25,980
Que bom ver você de novo!

171
00:12:26,015 --> 00:12:30,418
Mas... eu falhei! Eu falhei com todos!

172
00:12:30,868 --> 00:12:34,820
-Magneto tem o cérebro.
-Você não falhou, querido.

173
00:12:34,855 --> 00:12:37,806
Nenhum de nós pode vencer Magneto.

174
00:12:37,841 --> 00:12:41,606
Temos que descobrir o
que Magneto está tramando.

175
00:12:41,641 --> 00:12:44,401
Antes que seja tarde demais!

176
00:12:51,762 --> 00:12:55,883
O circuito de energia funciona !!
Posso sentir sua enorme energia!

177
00:12:55,918 --> 00:12:57,711
PODER!!

178
00:12:57,746 --> 00:13:01,370
Não consigo localizar Magneto. o poder é...

179
00:13:01,405 --> 00:13:03,590
O PODER!!

180
00:13:07,754 --> 00:13:08,493
Professor X!!

181
00:13:08,493 --> 00:13:10,054
EU ENTENDI!!
202 00:13:42,094 --> 00:13:44,603

182
00:13:10,047 --> 00:13:17,635
Em menos de um dia os humanos estarão
aniquilados e os mutantes dominarão a terra!

183
00:13:18,800 --> 00:13:23,087
É verdade, espectadores fiéis!
se os X-men não pararem Magneto...

184
00:13:23,122 --> 00:13:24,906
... a humanidade estará condenada!

185
00:13:25,315 --> 00:13:27,740
O que aconteceu? tudo bem?

186
00:13:27,775 --> 00:13:31,820
- Você viu alguma coisa, professor?
-magnet está mudando o curso ...

187
00:13:31,855 --> 00:13:35,542
... de um cometa e está vindo para a terra!

188
00:13:35,577 --> 00:13:39,863
Seu terrível poder
atingiu como um soco!

189
00:13:39,898 --> 00:13:44,657
Se este cometa colidir com a Terra, ele criará� 
uma terrível nuvem de poeira e outras tragédias. 211

190
00:13:46,998 --> 00:13:49,972
Aparecendo novamente em
planeta uma nova era glacial!

191
00:13:50,007 --> 00:13:51,677
Temos que detê-lo!

192
00:13:51,712 --> 00:13:55,755
O único que deveria ficar aqui é o novato,
esteja seguro aqui se algo acontecer.

193
00:13:55,790 --> 00:14:00,687
Nada disso! Não sou uma garotinha, tenho 17 anos.

194
00:14:00,722 --> 00:14:03,065
Espere, Kitty, Wolverine está certo.

195
00:14:03,100 --> 00:14:05,835
Você não tem treinamento
adequado para enfrentar o perigo.

196
00:14:05,870 --> 00:14:07,371
Fique aqui.

197
00:14:07,406 --> 00:14:09,433
já voltamos querido.

198
00:14:12,051 --> 00:14:16,495
Oh, !! agora que eles vão ver!
Vou te mostrar do que sou capaz!

199
00:14:16,530 --> 00:14:21,279
Últimas notícias: Cometa Escorpião antes apenas uma curiosidade científica...

200
00:14:21,314 --> 00:14:27,806
... se aproxima da terra e se continuar
e nos tingir será um desastre!

201
00:14:27,841 --> 00:14:30,530
Estamos em órbita, professor.

202
00:14:30,565 --> 00:14:32,349
Ótimo! prepare-se.

203
00:14:36,223 --> 00:14:39,806
Tempestade, quando você abre o
escotilha, precisamos do seu poder para ....

204
00:14:39,841 --> 00:14:42,430
... manter a atmosfera do asteróide.

205
00:14:45,524 --> 00:14:49,167
Você pode sair agora. Eu ordenei que você ficasse na escola.

206
00:14:49,202 --> 00:14:53,108
Não! foi minha culpa que
o cérebro está com Magneto.

207
00:14:53,143 --> 00:14:54,733
Eu tenho que ajudar!

208
00:14:54,734 --> 00:14:59,617
-O que você quer fazer é muito perigoso
-Mas eu quero ajudar, estou em dívida!

209
00:14:59,652 --> 00:15:02,761
O mundo que o magneto planeja destruir minha casa também!

210
00:15:02,796 --> 00:15:05,823
Ah, professora!
me deseje sorte!

211
00:15:08,033 --> 00:15:10,930
Boa sorte querido, vamos precisar!

212
00:15:10,965 --> 00:15:15,225
Wolverine, uma vez dentro
temos que encontrar Magneto.

213
00:15:15,260 --> 00:15:18,028
Menos bate-papo e mais ação!!

214
00:15:18,063 --> 00:15:19,595
Vamos lá...

215
00:15:24,629 --> 00:15:25,799
ALERTA!

216
00:15:27,208 --> 00:15:29,776
São os X-men! pare-os !!

217
00:15:35,070 --> 00:15:36,206
Por aqui!

218
00:15:38,078 --> 00:15:45,218
Bem-vindo ao asteroide M!
o que você acha dele?

219
00:15:45,253 --> 00:15:47,771
Aqui um presente da Cristal!

220
00:15:51,591 --> 00:15:53,421
Prossiga sem mim!

221
00:15:55,806 --> 00:15:56,637
E agora qual caminho seguir?

222
00:15:58,202 --> 00:15:59,808
Por aqui pessoal! você verá!

223
00:16:03,798 --> 00:16:06,826
Preocupe-se com você mesmo!

224
00:16:18,221 --> 00:16:19,592
DEIXE-ME SAIR!!

225
00:16:22,698 --> 00:16:30,444
Ah, eles podem ter passado pelo nosso comitê – bem-vindos! mas eles não saem daqui!

226
00:16:42,188 --> 00:16:46,353
-E quem vai me impedir?
-EU, O FANTÁTICO!!

227
00:16:51,916 --> 00:16:53,814
Bem-vindos, senhores!

228
00:16:58,992 --> 00:17:03,245
Eles chegaram aqui! mas
nada é capaz de mover Blob!

229
00:17:03,280 --> 00:17:08,152
Eu nem pensaria nisso.
Auf wiedersehen! (Tchau)

230
00:17:08,187 --> 00:17:10,430
Mas para onde ele foi?

231
00:17:12,286 --> 00:17:15,389
Olá noite! fascinante, não é?

232
00:17:15,424 --> 00:17:19,534
A terra será destruída em exatamente 3 minutos.

233
00:17:19,569 --> 00:17:24,794
-Não se eu puder evitar!
-Ah, mas você não pode! nada pode!

234
00:17:24,829 --> 00:17:27,187
ADEUS X-man!

235
00:17:29,655 --> 00:17:30,726
Nada disso!

236
00:17:35,641 --> 00:17:38,757
O CIRCUITO !! o circuito estava quebrado!

237
00:17:38,792 --> 00:17:41,666
Agora nada pode desviar
o cometa do seu destino! 260

238
00:17:46,977 --> 00:17:48,117
Veja o circuito Noturno!

239
00:17:50,636 --> 00:17:52,895
Seu próprio corpo está alimentando o circuito.

240
00:17:53,758 --> 00:17:57,530
Agora usaremos o poder de
Magneto para mudar o curso do cometa!

241
00:17:57,565 --> 00:18:02,973
Maldito idiota! tem alguma ideia do que você fez?

242
00:18:03,008 --> 00:18:06,928
SIM!! impediu que um louco destruísse a terra!

243
00:18:07,407 --> 00:18:10,949
E agora o cometa está vindo para destruir a sua base!

244
00:18:10,984 --> 00:18:15,475
Ah sim! o corpo noturno está se completando...

245
00:18:15,510 --> 00:18:18,523
... o cabo quebrado para que o
cometa não cai mais na terra!

246
00:18:18,558 --> 00:18:23,423
Mas para que isso aconteça
Nightcrawler deve se sacrificar! 270

247
00:18:29,889 --> 00:18:33,024
GATINHO!! você tem que sair daqui!!

248
00:18:33,059 --> 00:18:37,864
-Não posso deixar você aqui!
-VÁ AGORA!!!

249
00:18:37,899 --> 00:18:40,954
GATINHO! vá com os outros rapidamente, eu tenho um plano!

250
00:18:42,906 --> 00:18:46,706
Preste atenção, Noturno! vou colocar o
pássaro preto próximo à base de Magneto

251
00:18:46,741 --> 00:18:48,805
O momento deve ser perfeito!

252
00:18:48,840 --> 00:18:51,394
Teleporte-se antes que o cometa chegue!

253
00:18:51,429 --> 00:18:54,084
-Você entende?
-Sim professora!

254
00:18:55,598 --> 00:18:57,650
Agora noite! AGORA!!
vamos para casa!

255
00:19:00,870 --> 00:19:01,769
Ele se foi!!

256
00:19:02,724 --> 00:19:05,352
-Não, ele está VIVO!!
-Mas não por muito tempo!

257
00:19:05,387 --> 00:19:08,236
Se entrar na atmosfera, a terra terá queimado viva!

258
00:19:08,271 --> 00:19:10,343
Não se conseguirmos trazê-lo aqui primeiro?

259
00:19:12,406 --> 00:19:15,606
Não demore!! Estou queimando!

260
00:19:15,641 --> 00:19:17,438
Atire nos cabos! rápido !!

261
00:19:22,206 --> 00:19:23,224
-Onde ele foi??

262
00:19:26,113 --> 00:19:28,874
-Professor!
-Nós... Nós o perdemos!

263
00:19:28,909 --> 00:19:34,612
Não! Você não pode estar morto! não pode!

264
00:19:34,612 --> 00:19:39,996
Fui muito rude com ele,
e agora nunca poderei me desculpar!

265
00:19:40,031 --> 00:19:43,063
Eu não posso acreditar! Noite ...

266
00:19:43,098 --> 00:19:45,574
-O que foi isso?
-Lá!

267
00:19:50,289 --> 00:19:54,801
Noturno, Tovarich (camarada)!
Afinal, ele não está morto!

268
00:19:54,836 --> 00:19:57,619
Não! parece que não!

269
00:19:59,125 --> 00:20:04,385
Mas eu estaria morto se não fosse pela Kitty.

270
00:20:04,420 --> 00:20:05,263
Obrigado!
295 00:20:42,040 --> 00:20:46,741

271
00:20:11,459 --> 00:20:12,305
Isso não é verdade?

272
00:20:13,747 --> 00:20:18,079
Bem, Wolverine sempre foi
contra Kitty fazer parte do grupo.

273
00:20:18,114 --> 00:20:19,361
O que você diz agora, hein?

274
00:20:19,396 --> 00:20:23,292
Foi sorte! Kitty é um X-man?

275
00:20:24,344 --> 00:20:25,454
Você está pronto?

276
00:20:28,342 --> 00:20:31,243
SIM, o X-man venceu Magneto,
mas quem sabe da próxima vez!

277
00:20:31,278 --> 00:20:34,657
Magneto ainda está
espera grátis, planejamento ...

278
00:20:34,657 --> 00:20:37,014
.. preparando-se para destruir a raça humana!

279
00:20:37,049 --> 00:20:43,598
Mas seja qual for o desafio ou ameaça,
o X-MAN estará pronto para detê-lo!

280
00:20:43,648 --> 00:20:48,198
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


